Jordon has had quite the journey - from self-taught storyteller with no industry contacts to BBC-commissioned screenwriter